Manifesto


Trois lettres qui relient le Japon, Paris et un état d’esprit.
L’esprit libre d’associer des matières délicates en enfilant un kimono fabriqué à Paris.

C’est la volonté de faire revivre le kimono,
ce vêtement intemporel aussi séduisant qu’élégant.
C’est aussi l’envie de faire des objets qui restent,
allant à l’encontre de la « fast-fashion » en petites séries.
Le kimono, c’est la touche finale et le prolongement d’une tenue basique
qui vient souligner la singularité de son détenteur : femme ou enfant.

C’est juste une belle rencontre…

Three letters that connect Japan, Paris and a state of mind.
The free spirit to combine delicate materials by putting on a kimono made in Paris.
It’s the will to revive the kimono, this timeless garment as seductive as elegant.
It is also the desire to make objects that remain, going against the “fast-fashion”
in small series. The kimono is the final touch and the extension of a basic outfit
that highlights the singularity of its holder: woman or child.

Rei

LA CRÉATRICE

 

Parisienne d’adoption,
Charlotte est designer artistique aux éditions Flammarion
quand elle découvre le Japon. C’est une révélation :
elle est profondément touchée par la douceur de l’art de vivre et le raffinement !

Rêveuse, curieuse et (parfois) malicieuse,
c’est au fil de ses voyages qu’elle affine son envie de créer un objet
qui pourrait accompagner les minis dans leurs aventures créatives.
Son passage chez Venteprivée.com, l’emmène vers le terrain de l’image et du textile.
Elle décide de s’y consacrer pleinement et lance en 2017 sa première collection « POOLSIDE ».

« Rei est un prénom qui raconte le Japon
et une personnalité qui me colle à la peau.

A travers le kimono, c’est la liberté de mouvement et la créativité
que je souhaitais célébrer et je suis heureuse de partager cette aventure avec vous ! »

 

Parisian of adoption,
Charlotte is an art designer at Flammarion when she discovers Japan.
It is a revelation: she is deeply touched by the softness of the art of living and refinement !
Dreamer, curious and (sometimes) malicious, it is in the course of her travels that she refines
her desire to create an object which could accompany the minis in their creative adventures.
Her experience at Venteprivée.com, takes her to the field of image and textile. She decides to
commit herself to it fully and launches in 2017 her first collection “POOLSIDE”.

“Rei is a name that tells Japan and a personality that sticks to my skin.
Through the kimono, it is freedom of movement and creativity that I wish to celebrate
and I am happy to share this adventure with you ! “